2016年，楊歌參演了由尼古拉·列別捷夫執導的災難大片《火海凌云》，成為俄羅斯媒體眼中冉冉升起的新星。該片是2016年俄羅斯票房最高的電影之一，去年8月在中國院線上映后被中國影迷稱為“戰斗民族”又一口碑力作。

在俄羅斯第一頻道對楊歌的專訪中，列別捷夫打趣評論道：“在俄羅斯中國演員很少，我的助手撒了一個很大的網去尋找演員，最終撈上了一條大魚——那就是楊歌。”

“楊歌尊重自己，尊重身邊的人，尊重自己的職業。我希望還能有機會和她一起合作，”列別捷夫在專訪中說道。

2016年6月，中國俄羅斯電影節作為中俄媒體交流年的一個重要單元在北京舉辦，共有七部俄羅斯電影與中國觀眾見面。楊歌作為《挪威人》主創之一參與了交流活動，成為中俄文化交流的信使。

“現在中俄文化交流特別密切，影視戲劇領域的合作也越來越頻繁。如今中俄電影節每年都在舉辦，也有很多中俄合拍片，不論是做翻譯、接洽、或是參與拍攝，我特別希望能為中俄影視交流作出貢獻。”

(原標題：中國姑娘“俄漂”8年成新星 俄導演都找她演東方臉)