吳京跟張翰好像八竿子打不著的關系，最近怎么老是可以看到有關把兩人捆綁在一起的新聞，并且大部分都統一口徑稱吳京請了張翰拍《戰狼》，也有兩人穿著戲服同框的照片，但后來張翰莫名其妙的就“不見了”，再后來就有人從吳京微博尋找蛛絲馬跡，一致認定張翰把吳京惹毛了，還有人身臨其境地爆料：吳京在片場叼著一根煙小聲斥責“我當初就是瞎了眼”。

張翰和吳京傳出不和，坊間已經傳得沸沸揚揚。吳京多次發微博都被指矛頭指向張翰，一次是吳京發了一個猴子豎中指的圖片，并配文“不憤不啟不悱不發，這話真要看人”，之后吳京接受采訪透露，拍戰狼2的時候有些戲份需要坦克，所有演員都要學習駕駛和保養坦克的知識，但劇組小鮮肉說拍別的戲沒時間。網友猜測吳京懟的小鮮肉就是跟他合作黃了的張翰。

之后傳得就更玄乎了，有人直接身臨其境如同吳京小跟班一般，爆料稱吳京曾在片場小聲的說“我真是瞎了眼”，疑似懊悔請了張翰這個吃不了苦的小鮮肉來拍《戰狼2》，后來“師弟”彭于晏出現在戰狼2拍攝現場，更被認為彭于晏取代了張翰。